Die unterschiedliche Schreibweise im Deutschen und Englischen - besonders was Namen von Ländern angeht - kann schon frustrierend sein.
Weil man nämlich nie weiß, ob der werte Kollege seine Tips in englisch oder deutsch im internen wiki eingetragen hat. Also muß man nach beiden Begriffen suchen und dann vergleichen.

Ganz doof wirds allerdings dann, wenn der Kollege sich nichtmal entscheiden kann, ob der Eintrag in deutsch oder in englisch machen will. Dann kommen dann schonmal so Wörter wie 'swedisch' bei raus, und das zu finden ist dann einfach pures Glück.