... newer stories
Sonntag, 20. November 2011
SpiegleinSpieglein an der Wand, wer ist der beste Sherlock im Land
Letztes Wochenende gab es den doppelten Sherlock beim Schutzgeist. Einmal die BBC- Serie von 2010 und auf der anderen Seite die Guy- Ritchie- Verfilmung aus dem Jahr davor.
Und auch wenn beide Verfilmungen nicht weiter voneinander entfernt sein koennten - dafuer dass es sich um den gleichen Stoff handelt - oder vielleicht auch gerade deshalb kann ich beide geniessen.
Auf der einen Seite Robert Downey Jr. als sich ueberhaupt nicht gentlemanlike verhaltender Detektiv in einem sehr lebendigen und schmutzigen viktorianischen London, der nichts Geringeres als die feindliche Uebername des Britischen Empire - zu seiner Hochzeit - durch einen okkulten Orden verhindern muss. Sehr physisch, sehr dreckig, mit teils uebertriebenen aber zumindest gut in den Rahmen passenden CGI- Effekten und einem Boesewicht der wunderbar an Aleister Crowley angelehnt ist - und Letzterem sicherlich gefallen haette - naja bis auf das Ende vielleicht... Auf jeden Fall bietet der Film Popcornkino at its Best.
Und dann haetten wir da Benedict Cumberbatch, der einen zehn Jahre juengeren Sherlock im heutigen London verkoerpert, als hochintelligenten, auf Krminalfaelle fixierten Nerd, der jede Situation in Sekundenschnelle anlysieren kann, und in Jim Moriarty einen ebenbuertigen Widersacher gefunden hat. Ihm zur Seite steht Martin Freeman (aka Arthur Dent) als kriegsversehrter Watson. Verblueffend ist, wie leicht und lebendig der olle Nikotinsuechtige ins 21. Jahrhundert uebertragen wurde ohne Witz und Faszination zu verlieren. So als habe er schon immer mit Handy gearbeitet oder Nikotinpflaster aufgeklebt - und spaetestens wenn Sherlock/Cumberbatch mit sonorer Stimme seine Erkenntnisse runterrasselt ist grosses Kino geboten.
Besonders toll ist es natuerlich, beide Werke kurz nacheinander zu sehen - denn dann fallen einige Szenen auf, die beide aus Arthur Conan Doyles Werken uebernommen haben und ihren Sherlock besonders praegen - so wie das erste Zusammentreffen von Holmes und Moriarty - ist hier doch in beiden Faellen eine Frau beteiligt, und das wo sich Sherlock doch an diesem Tel der Menschheit recht wenig macht...
Achja, und noch eine Gemeinsamkeit waere, dass beide Sherlocks aktuell eine Fortsetzung erfahren, und ich bin schon gespannt darauf, wie sie jeweils mit 'ihrem' Moriarty umspringen werden.
Und auch wenn beide Verfilmungen nicht weiter voneinander entfernt sein koennten - dafuer dass es sich um den gleichen Stoff handelt - oder vielleicht auch gerade deshalb kann ich beide geniessen.
Auf der einen Seite Robert Downey Jr. als sich ueberhaupt nicht gentlemanlike verhaltender Detektiv in einem sehr lebendigen und schmutzigen viktorianischen London, der nichts Geringeres als die feindliche Uebername des Britischen Empire - zu seiner Hochzeit - durch einen okkulten Orden verhindern muss. Sehr physisch, sehr dreckig, mit teils uebertriebenen aber zumindest gut in den Rahmen passenden CGI- Effekten und einem Boesewicht der wunderbar an Aleister Crowley angelehnt ist - und Letzterem sicherlich gefallen haette - naja bis auf das Ende vielleicht... Auf jeden Fall bietet der Film Popcornkino at its Best.
Und dann haetten wir da Benedict Cumberbatch, der einen zehn Jahre juengeren Sherlock im heutigen London verkoerpert, als hochintelligenten, auf Krminalfaelle fixierten Nerd, der jede Situation in Sekundenschnelle anlysieren kann, und in Jim Moriarty einen ebenbuertigen Widersacher gefunden hat. Ihm zur Seite steht Martin Freeman (aka Arthur Dent) als kriegsversehrter Watson. Verblueffend ist, wie leicht und lebendig der olle Nikotinsuechtige ins 21. Jahrhundert uebertragen wurde ohne Witz und Faszination zu verlieren. So als habe er schon immer mit Handy gearbeitet oder Nikotinpflaster aufgeklebt - und spaetestens wenn Sherlock/Cumberbatch mit sonorer Stimme seine Erkenntnisse runterrasselt ist grosses Kino geboten.
Besonders toll ist es natuerlich, beide Werke kurz nacheinander zu sehen - denn dann fallen einige Szenen auf, die beide aus Arthur Conan Doyles Werken uebernommen haben und ihren Sherlock besonders praegen - so wie das erste Zusammentreffen von Holmes und Moriarty - ist hier doch in beiden Faellen eine Frau beteiligt, und das wo sich Sherlock doch an diesem Tel der Menschheit recht wenig macht...
Achja, und noch eine Gemeinsamkeit waere, dass beide Sherlocks aktuell eine Fortsetzung erfahren, und ich bin schon gespannt darauf, wie sie jeweils mit 'ihrem' Moriarty umspringen werden.
... older stories
