Auch wenn die römische Mafia immer noch versucht, durch die Story vom gemeinsamen LSD- Konsum Jesu' Jünger und deren phantastischer Visionen diesen uralten Feiertag umzudeuten, so wissen wir doch alle wie es war:


Sehet den Babelfisch der da ist klein, gelb und von der Form wie ein Blutegel gebaut und der da ist die wahrscheinlich eigentümlichste Kreatur im gesamten Universum. Denn er lebet in eurem Ohre und er ernähret sich von den Gedanken derer, die sprechen. Er durchflutet Euer Gehirn mit seinem Odem der Euch verstehen machet alle Sprachen die gesprochen werden von Anbeginn bis zum Ende aller Zeiten.
Wahrlich, er ist eine gar wundervolle Kreatur. So wundervoll gar, und so nützlich, daß es sich nicht durch einen Zufall entwickelt haben kann wie es die Lehre des Häretikers Darwin lehrt. Nein, der Babelfisch ist gar der letzte und entscheidende Beweis dafür, daß es ihn, unseren Gott und Herren nicht geben kann.
Denn so spricht der Herr: 'Ich weigere mich, zu beweisen daß ich existiere. Denn eine Beweis ist wider den Glauben und ohne Glauben bin ich nichts' Lobpreiset die Worte des Herrn!
Also sprach der Mensch: 'Aber Herr, der Babelfisch ist doch eine unbewußte Offenbarung Deiner Größe. So kann sich der Babelfiatüsch doch niemals ohne Dein zutun entwickelt haben. Damit aber beweist er daß es Dich gibt. Und darum gibt es Dich, Deiner unendlich weisen Worte zufolge, eben nicht. Quod erat demonstrandum.'
'Ach du lieber Gott' sprach alsda der Herr 'daran habe ich nicht gedacht.' und fuhr hinfort in einem Logikwölkchen.
Zufrieden mit seinem Werke ging der Mensch dahin und bewies voll der Freude daß Schwarz gleich Weiß sei und ward kurz darauf darniedergestrecket auf einem Zebrastreifen.

Und darum, meine Brüder und Mitmenschen, lasset uns morgen alle gemeinsam anstoßen auf das Wohl des Babelfisches. Natürlich mit einem Pangalaktischen Donnergurgler