Wenn ich spanisch könnte wäre das das kleinere Problem.

Interessanterweise spricht der gewöhnliche Straßenspanier auch kein Englisch, oder gibt es zumindest vor - was sehr interessant Hand- und Fuß- Szenen hervorrufen kann.

Achja, und ich scheine als Spanier durchgehen zu können - zumindest haben sie auf ein 'Ola' hin direkt angefangen zu plappern

....die allermeisten sprechen tatsächlich kein Englisch...und wenn überhaupt allenfalls grottig schlecht.

Bei denen die es konnten gings ganz gut - auffälligerweise bevorzugt in der Gastronomie - also da wo ich, wenn ich mich schlecht bedient gefühlt hätte, auch auf dem Absatz hätte Kehrt machen können. Die Taxifahrer dagegen waren zwar nett, sind aber beim Spanisch geblieben. Und in den sonstigen Lokalitäten ebenso.

Jetzt könnte man natürlich vermuten, daß die Gastronomie besonders gut bezahlen tut, damit sie die wenigen, des Englischen mächtigen, Spanier einstellen darf...

Erstmal muß ich das Video von der Kamera bekommen aber ich hatte schon vor, das auch hier zu verbreiten - das ist einfach zu gut als daß man es der Welt vorenthalten sollte.

Das ging ja flott.

Ich hab die karte im Bett liegend geschrieben - da ging das nicht mehr besser...

Na, dann kann ich ja froh sein, dass du dabei nicht eingeschlafen bist- dann wärs völlig unleserlich
Aber vielen lieben Dank nochmal. Hab mich gefreut :o)

Dann hat sie ja ihren Zweck erfüllt.

Das mit dem Einschlafen... ich muß erstmal aufpassen, daß mir das nicht heute während der Arbeit passiert...