Servus mal wieder.
Ich war mal wieder musikalisch tätig. Und darf direkt zwei Lieder vorstellen, auch wenn es ums gleich Thema geht.

Nämlich um Saxophon, schlechte Wortspiele damit, ums Tanzen, und darum, keinen Sex zu haben, obwohl der Text das irgendwie die ganze Zeit verspricht.

Welche Variante ist besser?



Das linke ist meine ursprüngliche, deutsche, Variante, eine leicht beschwingte House- Nummer. Rechts dann geht es ins Englische über, wobei ich mir wirklich Mühe beim Übersetzen gegeben habe. Außerdem habe ich mich da dann für Swing Entschieden.